No, non è italiano! Espressioni italianizzate dei salentini! numero 1!

Non ti mangiare la testa

Espressione tipica derivante dal dialetto "Nu te mangiare la capu". Non ti mangiare la testa può avere diverse accezioni:

1. Smettila di pensarci o non ne uscirai vivo. Di solito in questa accezione si aggiunge un "però" alla fine.
2. Ho ragione io, è inutile che insisti con la tua tesi. Per comunicare questo significato la frase va pronunciata con aria rassicurante, ostentando una certa sicurezza e superiorità.
3. Credo sia il caso che tu ti interessi dei tuoi affari. Molto meno utilizzata rispetto a "Fatte li cazzi toi", talvolta però può rendere bene quest'idea.

Focara di Novoli: scatta il piano di sicurezza "anti-risvoltini".

Come ogni anno il fuoco più caldo del Mediterraneo si accende! Gli artisti sono arrivati, Novoli è pronta, la Focara aspetta solo di essere accesa! Considerando le decine di migliaia di persone attese per il grande evento, è partita anche la grande macchina della sicurezza. Le forze dell'ordine sono al lavoro per garantire che tutto proceda in maniera regolare ed è scattato anche l'importante piano anti-risvoltini.

Considerando il calore proveniente dalla Focara infatti, il rischio di attacchi da parte di integralisti dei risvoltini che hanno bisogno di scaldarsi le caviglie è altissimo. Le forze dell'ordine sono in allerta e le misura di sorveglianza sono imponenti, Novoli è blindata. Novoli è al sicuro. Che si scaldino i cuori, che si balli fino all'alba!

Novità Frecciarossa nel Salento: a giugno l'inaugurazione delle tratta Lecce - Porto Cesareo

I binari di Porto Cesareo sono pronti

Mentre a Lecce fa ancora male la decisione presa da Trenitalia di tagliare la tratta Milano - Lecce per "carenza" di passeggeri un ottima notizia arriva a bomba ad illuminare l'estate salentina: l'amministratore delegato di Trenitalia Barbara Morgante ha dato il via libera per l'apertura della tratta del Frecciarossa "mare" Lecce - Portocesareo.

La Morgante ha dichiarato:

"Considerando il traffico che si crea ogni giorno d'estate sulla strada che collega Porto Cesareo a Lecce, con questa nuova tratta aumenteremo il fatturato di Trenitalia de 60%"

C'è da sottolineare che sono già partite le proteste dei cittadini di Leverano che hanno organizzato un sit in permanente a base di Friselle e Negramaro.

*Break news* A Surbo stanotte è spuntata una montagna.

La montagna spuntata a Surbo

Ha dell'incredibile quanto è successo a Surbo, in provincia di Lecce. Non useremo troppi giri di parole: stanotte è spuntata una montagna. E bagarre in comune sulla scelta del nome. Dalle informazioni che abbiamo a disposizione la scelta ricadrà su "monte Santo Oronzo", ma anche "Vetta Cu nu nde lu tiru" ha buone possibilità. E' già in corso la progettazione di una funivia che collegherà la vetta dell montagna con il centro Mongolfiera. 

Miracolo a Lecce: pensionata arriva in macchina in centro e trova parcheggio. C'è lo zampino di Santo Oronzo.

Santo Oronzo che indica il parcheggio

Il Tribunale ecclesiastico sta analizzando i documenti. La congregazione delle Cause dei santi deciderà sull'accaduto. Quello che è avvenuto Venerdì scorso in centro a Lecce è stato un miracolo di Santo Oronzo? La pensionata Assuntina Incapace è convinta di si e lo urla a gran voce:

"Miraculu sine, miraculu a statu! Pe l'anima de tutti li santi ia 25 anni ca nu truava nu parcheggiu liberu annanzi chiazza santu Ronzu! E iddru, santu Ronzu l'aura sira ma fattu lu miraculu! L'aggiu istu te largu...sa ntisatu te la culonna e ritendu ma indicatu cu lu ticitu sou santu ca na machina sta bissia annanzi lu cinema Massimu. Comu aggiu misa la freccia cu parcheggiu nu l'aggiu istu chiui. Insomma, aggiu riata cu la machina e aggiu parcheggiatu annanzi lu centru. Se nu be miraculu quistu!"

Papa Francesco ha dichiarato:

"La Chiesa deve affrontare seriamente il problema dei parcheggi in generale, ma soprattutto dei parcheggi a Lecce."

Al momento non ci sono altri testimoni. Attendiamo con ansia la decisione delle più alte sfere della Santa Romana Chiesa, Cattolica, Apostolica e Una.

Niente selfie con le luci di Natale in piazza Santo Oronzo: arrestato.

Le luci di natale a Lecce

Ha dell'incredibile quello che è successo ieri sera in Piazza Santo Oronzo, a Lecce. Decidiamo di raccontarvi questa brutta storia sottolineando la nostra indignazione. Veniamo ai fatti: è successo ieri sera intorno alle 18.45, Angelino Spedicatore di Soleto, conosciuto in paese come "lu caverna", per la sua tendenza a rimanere legato al passato, mentre si dirigeva alla Rusticana per mangiare un calzone al forno è passato da Piazza Santo Oronzo e, di fronte alle luci di Natale, non si è fermato a fare un selfie. Oronzo Preciso, carabiniere 24enne che perlustrava la zona si è accorto del terribile gesto e non ha esitato ad immobilizzare e arrestare l'uomo. L'appuntato Preciso ha dichiarato: 

"Non sono un eroe, ho fatto solo il mio dovere".

L'incensurato Spedicatore mentre veniva fatto montare in manette nella macchina dei Carabinieri ha urlato alla folla coprendosi il viso con un volantino per una serata di capodanno:

 "Ieu tegnu lu stessu Nokia te lu millenovecentunovantottu! Su innocente". 

Non siamo soliti dare giudizi, ma questa volta non possiamo esimerci. Non è una buona giustificazione Angelino caverna, non è una buona giustificazione! Le luci di Natale di piazza Santo Oronzo vanno fotografate, questa è la legge. 
Ed ancora una volta la legge ha vinto.

Condividi il fiocco arancione contro la violenza sui Turcinieddhri.

Fiocco arancione contro la violenza sui turcinieddhri

A Natale in Salento migliaia di turcinieddhri vengono maltrattati. Facciamo qualcosa per fermare questa violenza. Condividiamo il fiocco arancione, condividiamo tutti! E' importante.

Condividi un fiocco, salva mille turcinieddhri.